Tout au long de la construction, les responsables de l’association, aidés par des historiens ont veillé à rester au plus près de la vérité historique. La coque, les ponts, les mâts, le gréement, les voiles sont conformes aux pratiques de l’époque. Quand L’Hermione marche à la voile, elle se trouve dans la même configuration qu’au XVIIIe siècle. Les différentes cabines sont conformes également de même qu’une partie du mobilier. Tout l’aspect extérieur du navire est identique à l’historique : couleurs des peintures, figure de proue, décor du tableau.
Il existe une abondante documentation du XVIIIe siècle et des ouvrages contemporains qui permettent de se faire une idée très précise des techniques de construction et d’assemblage de l’époque. Les traités du gréement et de la mâture, les livres de bord de L’Hermione, les instructions du ministre de la Marine constituent des documents sur lesquels les constructeurs d’aujourd’hui se sont appuyés pour respecter le plus possible l’historicité du navire.Vue de L'Hermione le 25/10/2012 - © Association Hermione-La Fayette