C’est aujourd’hui 32 pays qui ont tourné au moins une saison de leur version du jeu, toujours sur place. Des personnages s’imposent et deviennent vite familiers à tous : le Père Fouras, Passe-Muraille, Passe-Partout ou Félindra et ses tigres peuplent un fort qui endosse avec aisance son nouveau rôle de vedette internationale. Boyard est un monument familier, présent dans l’enfance de deux générations de Français. Car si bien des adultes suivent tous les étés les efforts de nouvelles équipes, l’émission a une capacité stupéfiante à séduire les enfants.