Vue générale du « vieux port » avec ses tours, le bassin d’échouage, le bassin à flot (à gauche) et le bassin des grands yachts (au deuxième plan), et le port des Minimes, à l’arrière-plan. L’extension projetée occuperait l’espace entre ses digues actuelles et le Bout blanc (en face de la tour des Quatre Sergents).