Ce registre est le récapitulatif, compte par compte, des opérations menées par l’armateur rochelais Jean-Louis Admyrauld, fils et petit-fils d’armateurs. Entre 1785 et 1792, il réalise plusieurs expéditions à la traite, que son livre de comptes permet de suivre avec une grande minutie dans leurs différentes étapes, chaque transaction étant créditée sur un compte et débitée sur un autre, ce qui constitue le principe de la comptabilité en partie double. On y trouve également des informations sur les dépenses personnelles de Jean-Louis Admyrauld, qui permettent d’en savoir davantage sur le personnage, sur son train de vie, sur son environnement culturel (abonnements à des journaux, achats de livres, cotisation à la loge maçonnique La Concorde...)