Transcription d'un extrait :
Si nous continuons à ne pas faire de voiles, nous serons encore ici à la mi-carême […] si nous carguons tout et que nous ne faisons route que d’un beau temps, il était inutile d’embarquer des matelots, c’est des femmes qu’il fallait prendre, nous aurions eu au moins le plaisir de la société pour nous dédommager de la longueur de la traversé [...]